vietnamská měna: Đồng (₫)
100 000 VND = 100 Kč
Pár fotek z Hanoie a ostrova Cat Ba u krásné zátoky Lan Ha (Ha Long). Bohužel jsme nečekali, že komunisti usoudí, že pro mimosezónně z pouhých 10 % obsazenou lokalitu potřebují zvětšit její kapacitu o cca 500 %, takže zasypali zátoku u města a budují tam luxusní ekologické budoucí město duchů. Navíc byla zima (kolem 20 °C) a zataženo. Vydrželi jsme týden, pak jsme to vzdali a vyrazili směr Hanoj a Malajsie.
A few photos from Hanoi and Cat Ba Island near the beautiful Lan Ha Bay (Ha Long). Unfortunately, we didn’t expect the communists to decide that they needed to increase the capacity of a location, that was only 10% occupied in the off-season, by about 500%, so they filled up the bay near the city and are building a luxurious ecological future ghost town there. Moreover, it was cold (around 20 °C) and cloudy. We lasted a week, then gave up and headed for Hanoi and Malaysia.
Je zcela evidentní, že tak přeplněné restaurace a hotely potřebují podstatně zvýšit kapacity… Nebo že by si někdo mastil kapsy zbytečným projektem ze státních peněz? To známe taky, a nejen z minulosti.
It is quite obvious that such overcrowded restaurants and hotels need to significantly increase capacity… Or that someone would line their pockets with a useless project using state money? We know that too, and not just from the past.
Hanojská doprava, když na víkend vypnou semafory…